Ayah 1 Play Ayah
ٱقۡرَأۡ iq'raReadبِٱسۡمِ bi-is'miin (the) nameرَبِّكَ rabbika(of) your Lordٱلَّذِي alladhithe One Whoخَلَقَ khalaqacreatedﰀ
TRANSLITERATION
iq'ra bi-is'mi rabbika alladhi khalaqa
English - Sahih International
Recite in the name of your Lord who created -
Ayah 2 Play Ayah
خَلَقَ khalaqaHe createdٱلۡإِنسَٰنَ al-insanamanمِنۡ minfromعَلَقٍ alaqina clinging substanceﰁ
TRANSLITERATION
khalaqa al-insana min alaqin
English - Sahih International
Created man from a clinging substance.
Ayah 3 Play Ayah
ٱقۡرَأۡ iq'raReadوَرَبُّكَ warabbukaand your Lordٱلۡأَكۡرَمُ al-akramu(is) the Most Generousﰂ
TRANSLITERATION
iq'ra warabbuka al-akramu
English - Sahih International
Recite, and your Lord is the most Generous -
Ayah 4 Play Ayah
ٱلَّذِي alladhiThe One Whoعَلَّمَ allamataughtبِٱلۡقَلَمِ bil-qalamiby the penﰃ
TRANSLITERATION
alladhi allama bil-qalami
English - Sahih International
Who taught by the pen -
Ayah 5 Play Ayah
عَلَّمَ allamaTaughtٱلۡإِنسَٰنَ al-insanamanمَا mawhatلَمۡ lamnotيَعۡلَمۡ ya'lamhe knewﰄ
TRANSLITERATION
allama al-insana ma lam ya'lam
English - Sahih International
Taught man that which he knew not.
Ayah 6 Play Ayah
كَلَّآ kallaNay!إِنَّ innaIndeedٱلۡإِنسَٰنَ al-insanamanلَيَطۡغَىٰٓ layatghasurely transgressesﰅ
TRANSLITERATION
kalla inna al-insana layatgha
English - Sahih International
No! [But] indeed, man transgresses
Ayah 7 Play Ayah
أَن anBecauseرَّءَاهُ raahuhe sees himselfٱسۡتَغۡنَىٰٓ is'taghnaself-sufficientﰆ
TRANSLITERATION
an raahu is'taghna
English - Sahih International
Because he sees himself self-sufficient.
Ayah 8 Play Ayah
إِنَّ innaIndeedإِلَىٰ ilatoرَبِّكَ rabbikayour Lordٱلرُّجۡعَىٰٓ al-ruj'a(is) the returnﰇ
TRANSLITERATION
inna ila rabbika al-ruj'a
English - Sahih International
Indeed, to your Lord is the return.
Ayah 9 Play Ayah
أَرَءَيۡتَ ara-aytaHave you seenٱلَّذِي alladhithe one whoيَنۡهَىٰ yanhaforbidsﰈ
TRANSLITERATION
ara-ayta alladhi yanha
English - Sahih International
Have you seen the one who forbids
Ayah 10 Play Ayah
عَبۡدًا abdanA slaveإِذَا idhawhenصَلَّىٰٓ sallahe praysﰉ
TRANSLITERATION
abdan idha salla
English - Sahih International
A servant when he prays?
At Tin
Al Alaq / العلق / The Clot
Al Qadr