Ayah 1 Play Ayah
أَرَءَيۡتَ ara-aytaHave you seenٱلَّذِي alladhithe one whoيُكَذِّبُ yukadhibudeniesبِٱلدِّينِ bil-dinithe Judgmentﰀ
TRANSLITERATION
ara-ayta alladhi yukadhibu bil-dini
English - Sahih International
Have you seen the one who denies the Recompense?
Ayah 2 Play Ayah
فَذَٰلِكَ fadhalikaThen thatٱلَّذِي alladhi(is) the one whoيَدُعُّ yadu'urepulsesٱلۡيَتِيمَ al-yatimathe orphanﰁ
TRANSLITERATION
fadhalika alladhi yadu'u al-yatima
English - Sahih International
For that is the one who drives away the orphan
Ayah 3 Play Ayah
وَلَا walaAnd (does) notيَحُضُّ yahuddufeel the urgeعَلَىٰ alatoطَعَامِ ta'amifeedٱلۡمِسۡكِينِ al-mis'kinithe poorﰂ
TRANSLITERATION
wala yahuddu ala ta'ami al-mis'kini
English - Sahih International
And does not encourage the feeding of the poor.
Ayah 4 Play Ayah
فَوَيۡلٞ fawaylunSo woeلِّلۡمُصَلِّينَ lil'musallinato those who prayﰃ
TRANSLITERATION
fawaylun lil'musallina
English - Sahih International
So woe to those who pray
Ayah 5 Play Ayah
ٱلَّذِينَ alladhinaThose whoهُمۡ hum[they]عَن anofصَلَاتِهِمۡ salatihimtheir prayersسَاهُونَ sahuna(are) neglectfulﰄ
TRANSLITERATION
alladhina hum an salatihim sahuna
English - Sahih International
[But] who are heedless of their prayer -
Ayah 6 Play Ayah
ٱلَّذِينَ alladhinaThose whoهُمۡ hum[they]يُرَآءُونَ yuraunamake showﰅ
TRANSLITERATION
alladhina hum yurauna
English - Sahih International
Those who make show [of their deeds]
Ayah 7 Play Ayah
وَيَمۡنَعُونَ wayamna'unaAnd they denyٱلۡمَاعُونَ al-ma'una[the] small kindnessﰆ
TRANSLITERATION
wayamna'una al-ma'una
English - Sahih International
And withhold [simple] assistance.
Quraish
Al Maa'un / الماعون / Almsgiving
Al Kawthar